อะไรคือความแตกต่างระหว่างอังกฤษ อังกฤษ และสหราชอาณาจักร?

ฟังให้ดีว่าจะเป็นพวกแองโกลไฟล์: ต่อไปนี้คือวิธีที่จะไม่ทำให้อาณาจักร อาณาจักร และอาณาจักรของคุณวุ่นวายอีกต่อไปวันนี้คุณคงตื่นขึ้นมาพร้อมกับข่าวสารและข้อคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรในการ “Brexit” สหภาพยุโรป เว้นแต่คุณจะอาศัยอยู่ใต้ก้อนหิน แต่สหราชอาณาจักรคืออะไรล่ะ? คำบอกเล่าของคำว่า “Br” ดูเหมือนจะสร้างความสับสนว่าใครคือผู้บอกลาสหภาพยุโรปจริงๆ ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ชมที่มีเจตนาดีในต่างประเทศขยายความเข้าใจผิดบางประการเกี่ยวกับวิธีอ้างถึงผู้เล่นในละครการเมือง

การทำความเข้าใจพลวัตทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนอาจเป็นเรื่องยาก

 แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่จะไม่เรียกประเทศต่างๆ ด้วยชื่อที่ถูกต้อง ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้นสั้นๆ ที่จะช่วยคุณแยกแยะว่าใครเป็นใครเมื่อมาถึงสหราชอาณาจักร:

ก่อนอื่นเรามาพูดถึงภูมิศาสตร์กันก่อน 

ความสับสนส่วนหนึ่งอาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรตั้งอยู่บนเกาะเดียวและเป็นส่วนหนึ่งของเกาะที่ใหญ่กว่า ในแง่ภูมิศาสตร์ที่เข้มงวด บริเตนใหญ่ (หรือที่เรียกว่า “บริเตน”) เป็นเกาะที่ซ่อนตัวอยู่ระหว่างทะเลเหนือและช่องแคบอังกฤษ ซึ่งจุดที่แคบที่สุดอยู่ห่างจากทวีปยุโรปประมาณ 20 ไมล์ บริเตนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอังกฤษ ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะมากกว่า 6,000 เกาะ รวมทั้งไอร์แลนด์ทางตะวันตก และเกาะเล็กๆ เช่น แองเกิลซีย์และสกาย

แล้วประเทศล่ะ? 

เริ่มต้นด้วยสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ 

สหราชอาณาจักร ตามที่เรียกกันว่าเป็นรัฐอธิปไตยที่ประกอบด้วยสี่ประเทศ ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ภายในสหราชอาณาจักร รัฐสภามีอำนาจอธิปไตย แต่แต่ละประเทศมีอิสระในระดับหนึ่ง โดยส่วนใหญ่ รัฐสภาสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจะยอมอ่อนข้อต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรในเรื่อง “เรื่องสงวน” ที่จัดการกับสิ่งต่างๆ เช่น นโยบายต่างประเทศและการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป แต่ยังคงรักษาอำนาจเหนือ “เรื่องที่ตกทอด” ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น การศึกษาและที่อยู่อาศัยผู้ที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษทวีตเกี่ยวกับ#brexit : คุณต้องการสิ่งนี้ pic.twitter.com/rlObCi5OSq

– เฮนรีวิลเลียมส์ (@digitalhen) วันที่ 23 มิถุนายน 2559

แม้ว่าจะผูกพันกับพระมหากษัตริย์และผูกพันกันอย่างเป็นเอกภาพ แต่แต่ละประเทศในสหราชอาณาจักรยังคงรักษาเอกลักษณ์ท้องถิ่นของตนเองและแม้แต่ภาษาประจำภูมิภาคของตนเอง ( ตัวอย่างเช่น ภาษาเวลส์เป็นภาษาราชการในเวลส์ แม้ว่าภาษาราชการในสหราชอาณาจักรโดยรวมจะเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม)

นับตั้งแต่กลายเป็นสาธารณรัฐในทศวรรษที่ 1940 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (ซึ่งมีพรมแดนร่วมกับไอร์แลนด์เหนือ) ได้ดำเนินการในฐานะรัฐอธิปไตยของตนเอง แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับสหราชอาณาจักร แต่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ก็มีความสัมพันธ์และการเป็นสมาชิกกับสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ

Credit : คาสิโนออนไลน์